www.atdt01410.com━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JAPAN                             일본어 스터디                          www.atdt01410.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 제목: 主人公で、生きろ。
 이름: HMS                     조회: 3515   I P : 222.6.119.196      
 날짜: 2013년 07월 06일 12시 56분 37초      추천: 3082  파일: 없음
 ───────────────────────────────────────
출처 : http://studiohms.tistory.com/207



主人公で、
生きろ。
주인공으로
살아라
이번 내용은 상당히 짧다
이번에는 명령어에 대해 알아본다
예문의 포스터는 일본의 주간 만화잡지인 マガジン의 50주년을 기념한 광고이다.(2008년시점)
포스터를 보면 알수있듯이 유명한 작품이 많은 회사이다.
그려진 만화캐릭터들은 모두 주인공이다.
만화의 주인공들처럼 이 만화을 읽는사람들도 주인공처럼 살아가라는 멋진 멘트이다.
내 블로그를 읽는사람들도 주인공이다!(당연하지만;;)

강좌의 끝엔 이 포스터의 본문을 해석해 놓도록 하겠다.

1.[主人公:しゅじんこう:주인공]

2.명령문
[生きる:いきる:살다]를 명령형으로 바꾸면 生きろ가 된다.
る에서ろ로 바뀐다.
1형,2형,3형 같은 무슨 복잡하게 되있긴한데..
그거 외울시간에 그냥 단어라도 하나 더 외우는걸 추천한다.
물론 체계적으로 공부하고 싶은 사람들은 이 블로그를 보아서는 아니된다. 학원을 다니는걸 추천한다.
동사는 한국어의 우 발음으로 끝나는 규칙이있다.
う・く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る 의 9개가 있다고 생각하면 된다.
이렇게 끝나는 기본형이 동사이며
する、く(来)る 가 불규칙 동사라고 해서
얘네 두개만 따로 외우고
나머지는
이렇게 외우자
상1단 활용동사
저 위의 단어로끝나는 동사 앞에 이(i)발음이 붙는경우
예)[起きる:おきる:일어나다][見る:みる:보다]
하1단 활용동사
저 위의 단어로끝나는 동사 앞에 에(e)발음이 붙는경우
예)[食べる:たべる:먹다][寝る:ねる:자다]


이렇게 구분을 해 놓은 이유는 변하는 형식이 저 3 그룹으로 나뉘어 지기 때문이다.
존경어,명령어,부정,て형 등등...
이많은거 언제 다 외우냐고..
하다보면 느는거다. 겁먹지말고 
오늘은 명령형만 외우자.
그나마 명령어가 쉽다.

기본적으로는 
저 위의 단어로끝나는 동사 앞에 이(i)발음이 붙는경우
る가ろ로바뀐다.
예)[起きろ:おきろ:일어나라][見ろ:みろ:봐라]
저 위의 단어로끝나는 동사 앞에 에(e)발음이 붙는경우
う・く・ぐ・す・つ・ぬ・ぶ・む・る가
え・け・げ・せ・て・ね・べ・め・れ로
예)[笑え:わらえ:웃어라][捕まえ:つかまえ:잡아라]
특수한 する、くる는
[しる:해라,해][来い:こい:와라,와]

그리고 예외 5단동사라는 아주 또 다른 특별한
동사들이있는데

要る:いる、ける、知(し)る、滑(すべ)る
散(ち)る、限(かぎ)る、入(はい)る
走(はし)る、茂(しげ)る、いじる
あせる、滅入(めい)る、握(にぎ)る
減(へ)る、混(ま)じる、照(て)る
しゃべる、千切(ちぎ)る、もぎる
つねる、ひねる、陥(おちい)る

이것들에 대해서는 따로 설명을하던가 하도록 하겠다.(블로그를 쓰는 시간상..)

이정도면 일상적인 말들의 명령어는 쓸 수 있을것이다.
한번 그럼 주변 사람들에게 뭔가 시켜보자
예를들면 [金を出せ:かねをだせ:돈내놔] 이런건 쓰지말자


オマケ로 위의 포스터의 본문의 내용을 번역하고 이번 포스팅은 끝을 내겠다.


今日(きょう)、あなたは主人公(しゅじんこう)ですか。
誰(だれ)かの脇役(わきやく)に甘(あま)んじたまま、ただ毎日(まいにち)を送(おく)っていませんか。
主人公(しゅじんこう)の座(ざ)は、与(あた)えられるものじゃなくて、つかみ取(と)るもの。
マガジンを開(ひら)いてみてください。
創刊(そうかん)50年(ごじゅうねん)。ページせましと飛(と)び回(まわ)った、数(かぞ)えきれないほどの主人公(しゅじんこう)たち。
彼(かれ)らは誰一人(だれひとり)として、あきらめることをしなかった。
カッコ悪(わる)くったて、負(ま)け続(つづ)けたって、彼(かれ)らは前(まえ)を向(む)いて何度(なんど)も立(た)ち上(あ)がった。
だから、「主人公(しゅじんこう)」と呼(よ)ばれる存在(そんざい)になれたのです。
さぁ、2008年(にせんはちねん)。あなたのための366日(さんびゃくろくじゅうろくにち)
主人公(しゅじんこう)は、あなたです。


오늘,당신은 주인공입니까?
누군가의 조연으로 만족한채, 그냥 매일매일을 보내고 있지는 않습니까?
주인공의 자리는 누군가로부터 주어지는게 아니라, 잡아야하는것.
매거진을 펼쳐봐주세요.
창간50년. 페이지마다 넘나드는 셀수없을정도의 수많은 주인공들.
그들은 누구하나 포기하지 않았습니다.
멋이 없어도, 매일 지기만해도, 그들은 앞을향해 몇번이고 다시 일어섰다.
그러니까. 주인공이라고 부르게 된것입니다.
자,2008년. 당신을위한 366일
주인공은 당신입니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
번호/명령(GO,T,Z,AR,DRAG,X,P,L,W,R,E,DD,A,N,PR,B,OK)  선택(H:도움말) >>